トップイメージ

通訳、翻訳

語学力を活かせる仕事ならこの資格

通訳は外国人相手の商談やプレゼンテーションなどの場で 会話を正確に訳すことが主な仕事です。 ときには役職者や技術者の専属通訳として出張に同行するケースあります。 翻訳はビジネス文書や会議資料を訳す企業内の仕事のほかに 学術書や技術マニュアルの翻訳など専門的な内容を扱う仕事もあります。 いずれも経験がものをいう仕事なので、未経験の人は資格を取ったり専門スクールに通うなど まずは知識やスキルを身につけることが必要。その後、アシスタントとして 実務経験を積んでいきましょう。 「語学力を生かせる」として派遣スタッフの間で人気の高い仕事ですが 英語であれば英検1級、TOEIC900点レベルの語学力は必須。 また、派遣先の業務分野の専門知識を身につける必要があるため 勉強に対する努力を惜しまない人が向いているといえるでしょう。 その他にも、通訳には判断力やコミュニケーション能力 翻訳には文章作成力や表現力が求められます。

Copyright (C) 派遣で働こう! All Rights Reserved.